Catalin:our new exchange student（留学生カタリンの紹介とメッセージ 英語訳版）

　　A new wind has come to
Judo Dojo with his arrival.
　　As Part of a Rotary Club
sponsored Exchange Program,
Catalin Eunut come to Japan
on August 11th and Until July
of next yaer he will be here
studying with us.
"Curious" Catalin is eagerly
trying many things in schoollife
and in turn his Japanese
continues to improve day
by day.
　　In August Catalin had a
chance to work out with our
JUdo club and quickly became
hooked. He has since learned
Ukemi and is now taking part
in regular practice drlls with
the other members of the
Judo club. He is now learning
Tachiwaza.
　　We then made Catalin's
kanji name plate and hung it
on the wall along with all of
the other members of the
Judo.
　　He said, "It teaches
manners and patience.
It's a great sport!"
We then made Catalin's
kanji name plate and hung
it on the other members
of the Judo club.
　　His positive and euthusiastic
work with the Judo club has
served as agreat motivation
for our other students to learn
about international cultures
and Judo.

～Mesage from Catalin～　

　　I am very grateful that i was
able to join Ryukoku s Judo Club.
　　Everybody is very kind and i
am having an amazing time here!　　
　　I started liking Judo so much,
especially because of my great
teachers and the strongest
teammates that i could have!
　　Thank you very much!




謝　辞
　この度、英訳をして下さった本校英語科教員ワーナー
先生ありがとうございました。